„Kolczyk z ucha - poczekaj na swojego drogiego przyjaciela!” Wszystkie dziewczyny znały ten znak w przeszłości. Dla nich utrata kolczyka oznaczała przyjemny zysk: drogiego przyjaciela. Jednak wdowom nie wolno było nosić kolczyków, co uważano za poważny grzech. I wszystkie zamężne kobiety musiały nosić kolczyki, aby nie zostać wdową. To tylko niewielka część szyldów, które otaczały jedną z najpopularniejszych biżuterii damskiej.
Kolczyki znane są od czasów starożytnych, w czasie ich istnienia ich kształt stał się bardzo zróżnicowany. Oprócz tradycyjnych pierścionków i wisiorków coraz częściej dostępne są mankiety zakrywające całe ucho. A moda na przekłuwanie nie tylko płatka, ale wszystkich możliwych części ucha nie ustała już od trzeciej dekady! Wszyscy są przyzwyczajeni do tego, że biżuterię nazywa się po imieniu mężczyzny. A tak na marginesie, dlaczego wybrano imię Seryozha?
ODNIESIENIE. Aż do XVIII wieku W Rosji Siergiejem nazywano tylko przedstawicieli duchowieństwa.
Dlaczego kolczyki tak się nazywają?
Jak wiadomo, najpierw pojawia się obiekt, potem jego nazwa.Na Rusi kolczyki pojawiły się w wyniku kontaktu z kulturami wschodnimi – albo podczas wojen z Chazarami, albo w procesie handlu z nimi i innymi plemionami tureckimi. Kobiety Wschodu chętnie nosiły w uszach kolczyki zwane „sirga” (po turecku – „pierścionek”).
Istnieje jednak inna wersja. Słowo to weszło do języka staroruskiego w wyniku asymilacji z gotyckim słowem ausihriggs, z którego powstał staroruski „useryaz”. A później stopniowo zamienił się w kolczyk!
Potem kolczyk stał się kolczykiem dość łatwo. W mowie kobiecej wszystkie słowa przybierają zdrobnienia (tak pojawiły się kubki, łyżki, miski...).
Ozdoba szybko przyjęła się i to nie tylko wśród kobiet, które chętnie ozdabiały się pierścionkami w uszach, a potem wisiorkami. Mężczyźni chętnie mrowili jedno ucho, zakładając tzw. „odinety”, czyli niesparowany kolczyk.
Na jakiś czas moda na przekłuwanie uszu w Europie ustała: moda średniowieczna wymagała zakrytych uszu. Jednak od XVI wieku tradycja została wznowiona, choć ze względów medycznych.
ODNIESIENIE. Wierzono, że przekłucie płata poprawia widzenie. Dlatego podróżnicy i żeglarze zaczęli przekłuwać uszy. A w Rosji przekłute ucho marynarza oznaczało, że przynajmniej raz przekroczył równik.
Jaki jest związek z imieniem mężczyzny?
Mniej więcej tak samo, jak między warzywem cebulowym a bronią cebulową! To znaczy, żaden! W języku nazywa się to homonimią, gdy słowa, które brzmią i piszą tak samo, nie mają wspólnego znaczenia.
Seryozhka (jako imię dla chłopca lub faceta) w znaczeniu imienia męskiego wywodzi się od rzymskiego „Sergius” (bardzo czczony). I nie ma nic wspólnego z kolczykami! W obu przypadkach po prostu wpłynęła na typową naprzemienność „pani” w języku rosyjskim.
Zgadzam się, że to jednak nie czyni dekoracji mniej atrakcyjną!
0
