W kulturze chińskiej, podobnie jak w wielu innych, kolor ubioru ma szczególne, święte znaczenie. Jeśli złoto i fiolet są symbolem bogactwa i wysokiego pochodzenia, to rdzenni mieszkańcy obawiają się koloru żółtego. Zieleń również nie jest prosta, podobnie jak jej odcienie. Nadaje się do wnętrz lub odzieży. Ale tu Nie znajdziesz nakrycia głowy w tym kolorze u mężczyzny. Dlaczego to się dzieje?
Co Chińczycy myślą o kolorze zielonym?
Specyficzny stosunek do kapeluszy nie wynika z ich odcienia. Mimo wszystko zielony dla Chińczyków jest symbolem czystości i wolności.
"Tak!" ekologiczne produkty lub publikacje
W Niebiańskim Imperium kolor ten oznacza wolność od chorób (zdrowe ciało), a nie brak czynników zanieczyszczających przyrodę.
Ważny! Pojęcie ekoproduktów sprzedawanych w Chinach pod hasłem zielonej technologii nie pokrywa się z definicją europejską.
Chińczycy nadal będą twierdzić, że produkty są „zielone”, czyste dla zdrowia, nawet jeśli warzywa (bez pestycydów) uprawiane są w takich warunkach, że gleba ucierpi od zastosowanych nawozów lub zakład przetwórczy zakłóca naturalny ekosystem.
Jeśli mieszkaniec Cesarstwa Niebieskiego nazwie publikację gazetową tym kolorem, będzie to oznaczać, że artykuł nie zawiera zabronionych informacji. Oznacza to, że jest czysty i nieszkodliwy dla czytelników. Najważniejsze, że kupujący nie cierpi, wtedy produkt będzie „zielony”.
"NIE!" zielone kapelusze
Ale spróbuj dać Chińczykowi dowolne nakrycie głowy w szmaragdowym, trawiastym lub innym podobnym odcieniu. Taki prezent będzie uporczywie odrzucany, pomimo przyjaźni lub bliskich związków partnerskich.
Ważny! Turyści w kapeluszach panamskich w odcieniu młodej zieleni lub w czapkach w kolorze pistacjowym z pewnością przyciągną uwagę i wywołają uśmiech na twarzy lokalnych mieszkańców.
Nie jest to zaskakujące, ponieważ kapelusze, czapki, czapki z daszkiem i inne nakrycia głowy w kolorze zielonym (lub jego odcieniach) u mężczyzny oznaczają, że jest rogaczem. Dlatego Chińczyk nigdy nie będzie kojarzył się z tym kolorem. Kto chce wiecznych żartów o sobie i swojej żonie?
Rada. Nawet jeśli nie przejmujesz się tym, co myślą o Tobie inni, wybierając się do Państwa Środka, przemyśl swoją garderobę.
Należy pamiętać, że aby zadowolić tę wiarę, zmieniono nawet herb Kościoła katolickiego w ChRL. Pierwotnie zdjęcie przedstawiało zieloną tiarę. Aby jednak nie prowokować negatywnych wypowiedzi, zmieniono go na fioletowy. Skala postrzegania kolorów jest daleka od prostych przesądów, prawda?
Powody tabu związanego z zielonym kapeluszem – w historii Chin
Korzenie tego zwyczaju sięgają starożytności. Historia oferuje dwie możliwości wyjaśnienia stosunku Chińczyków do takich kapeluszy.
Kolor wstydu i cudzołóstwa
To założenie przenosi nas w czasy, kiedy mężczyźni nosili chustę na głowie.
Któregoś dnia zdecydował szef okręgu Li Feng zamiast powszechnych kar cielesnych wobec żołnierzy (bicie kijami) zmuszaj przestępców do noszenia na głowie chusty w kolorze szmaragdowym. Symbolu przestępstwa nie należy usuwać przez określony czas, zależny od wagi winy.
Posunięcie jest całkiem rozsądne – publiczna krytyka uderza mocniej niż jakikolwiek kij. Rany można ukryć pod ubraniem, ale głowy nie da się ukryć!
Oficjalny dokument z 1286 roku tylko utwierdził historyków w przekonaniu, że zielona czapka jest oznaką wstydu. Z zapisów wynika więc, że chusty w określonym kolorze powinny nosić głowy rodzin, w których kobiety zarabiają poprzez prostytucję lub żebranie (śpiewaczki, wokalistki).
Ważny! Mężczyzn z takiego domu utożsamiano z niższą kastą.
A jeśli nie słusznie, to nosząc chustę innego koloru, dyskredytują szlachetnych ludzi. Niech będą inni i noszą odznakę wstydu.
Od tego czasu nakrycie głowy tego koloru zaczęto kojarzyć z oszukanymi mężami, których nazywamy rogaczami.
Kiedy Chińczycy pamiętają zielony kapelusz?
Jeśli Chińczycy nie noszą zielonych kapeluszy, wówczas wyrażenie „załóż zielony kapelusz” może być wymawiane. To alegoryczne wyrażenie wciąż mówi o oszustwie rodzinnym. Drugą sytuacją, w której ludzie nie tylko zaczynają mówić o kapeluszu wstydu, ale także przymierzają go na sobie, są różne imprezy. Na przykład na wieczorze kawalerskim goście nie omieszkają dokuczyć przyszłemu mężowi lub sobie.
Karnawał i inne imprezy kostiumowe są okazją do przymierzenia wizerunku rogacza. Potwierdzają to liczne oferty czapek na Taobao.
Nie należy od razu odrzucać tego zwyczaju, choć obcokrajowcowi wydaje się on bardzo dziwny.Będziemy szanować kraj i jego kulturę, co otworzy przed nami wiele ciekawszych rzeczy.
1
